パパはギニア人、ママは日本人でパリ在住！多重国籍の1歳5か月の娘、話し始めは何語から？？

2017/08/22

こんにちは、ギニア出身の旦那と、1歳５ヶ月になる娘と、パリに暮らしています、ぴよ母です。
私は娘にいつも日本語で話しかけているのですが、保育園ではフランス語、旦那も主にフランス語で、そして夫の家族はたまにギニアの民族語（プラール語）で話しかけるなど、いろんな言葉の影響がある娘。何語から話はじめるのかしら・・・？と興味津々です。

最近は「パパ」「ママ」はもちろん、「カカ（フランス語でうんこ）」、「こっこ（ハトのこと）」、「どーじょ。」、「チィャン！（フランス語でどうぞ）」、「わんわん」などちょっとした言葉が出てくるだけでなく、大好きな歌のメロディーを鼻歌で歌えるなど、とってもおしゃべりの娘。（お気に入りはトトロ、あんぱんまん）

とりあえず日本語、フランス語、両方ちゃんと理解しているようです。

でも、旦那と私の話しかけに対する反応に圧倒的な差が・・・。

旦那の言葉にはすぐに反応するのに、
「だめ！それだめよ！！」
という私を横目でちら見しつつ聞かぬふり。

いや、絶対、分かってる。分かってるでしょ！と突っ込みつつ、ちょっと甘やかしすぎかしら、と反省する母でした。

Click here to preview your posts with PRO themes ››

⇒作者：ぴよ母さん
⇒みんなの漫画読む

★フォローしてさんの最新記事をチェック！

---------------------------------------------
本記事は個人的体験談などに基づいて作成されており、脚色なども加えられている場合もあり、必ずしも各読者の状況にあてはまるとは限りません。この記事の情報を用いて行動される場合、ご自身の責任と判断により対応いただけますようお願い致します。尚、記事に不適切な内容が含まれている場合はこちらからご連絡ください。